(Todos los personajes, organizaciones, lugares, casos e incidentes...)
(en este drama son ficticios.)
[Episodio 10]
Se parece al auto de Su Hyeon.
- ¿Qué? - Señor.
Su hija está aquí.
¿Y Ko Hyeon Woo o el número 88?
Vino sola. ¿Qué hacemos?
Solo causará problemas si se entera de este lugar.
- Haz que vuelva. - Sí, señor.
Hyeon Jin está aquí.
[Do Hyeon Jin]
- ¿Sí? - ¿Estás en Youngpo-dong?
Creo que vi tu auto.
[Kim Su Hyeon]
¿Quiénes son?
¿Estás bien?
Llama a la policía.
Debemos encontrar a Yoon Ji Hye.
¡Señor!
Por favor huya.
La policía viene hacia aquí.
¿Qué?
Diablos...
[Kim Su Hyeon]
¿Puedo ayudarlo?
[Detective Lee]
¿Qué pasó, detective Lee?
¡Debemos encontrar a los tipos que se atrevieron a apuñalarte!
Nos estamos esforzando al máximo para encontrarlos.
¿Qué hay de la orden de registro para el almacén?
Sobre eso...
¿Estás bien, Hyeon Jin?
El fiscal Yoon está aquí. Se lo preguntaré yo misma.
Sigue buscando a la Sra. Yoon.
¿Cómo te sientes, inspectora Do?
Estamos buscando alrededor del área donde fuiste apuñalada...
pero la orden de registro fue rechazada por falta de pruebas.
Mamá, ¿puedes llamar a la enfermera?
No. Vuelve a la cama.
Te habría llevado a casa...
solo estamos aquí porque es más fácil para tu tratamiento.
Mamá, de verdad tengo que irme.
El fiscal Yoon incluso vino hasta aquí.
Por supuesto. El equipo y yo haremos todo el trabajo duro.
Solo recibiremos sus órdenes.
Me quedaré tranquila y daré órdenes.
También puedes dar órdenes desde aquí.
Hoy no lo permitiré, ni aunque venga el canciller.
Tengo que irme, mamá.
Fuiste apuñalada.
Y el culpable todavía anda suelto.
¿Crees que puedo dejarte ir en esta situación?
¿Qué quieres decir con "apuñalada"? Solo fue un rasguño.
- No me duele nada. - ¡A mí me duele!
¿Qué pasa con la Sra. Yoon? ¿Por qué la buscas?
Entonces me iré a casa. El ambiente aquí es sofocante.
¿Te llevo a casa?
No. Vamos al sitio.
Yo lo haré.
No se abre.
No creo que haya ninguna pista aquí.
Fiscal.
¿Sí?
Tiene una mancha de sangre.
¡Oí que te lastimaste! ¿Estás bien?
¡Recordé a Min Hyuk y casi se me sale el corazón!
Te enviaré una prueba. ¿Podrías analizar la mancha de sangre?
Es urgente, debes darle prioridad máxima.
Sí, gracias.
Estás aquí.
¿Qué? ¿Eres tú, Su Hyeon?
¿Viniste?
De verdad tienes una debilidad por la pequeña Seul Gi.
¿Qué es? ¿Estofado de fusión?
Entra.
¿Por qué? ¿Por qué es eso?
[Número 88, feliz cumpleaños].
[Grupo Sehan FT y Orfanato Hansol]
[Lee Sang Pil, Kim Jong Koo, Yoo Dae Heon, Seo Won Seok]
[Sospechoso principal, Ko Hyeon Woo]
[Ko Hyeon Woo]
[Profesor Ko, el padrino de la inseminación artificial, desaparecido].
[Licencia comercial: Invernadero Seokdong, Lee Kyung Ho]
Disculpe.
Ya que vive en el mismo edificio que Seul Gi...
esto va por cuenta de la casa.
No. Si haces algo ahora...
nuestro plan podría arruinarse.
No hagas nada.
Y por favor, completemos esta misión.
No estaba seguro de cuál de estas macetas había sido interceptada.
Por fin lo encuentro...
Sr. Ko Hyeon Woo, mi cliente.
¿Cuán divertido fue jugar conmigo...
todo este tiempo?
Simplemente te contraté.
Tú tomaste la decisión.
Infringiste la cláusula de nuestro contrato...
sobre buscar al cliente.
¿Por eso apuntó a Hyeon Jin?
Usó a Yoon Ji Hye como cebo para atraer a Hyeon Jin y matarla.
No fui yo quien ordenó matar a Hyeon Jin.
Entonces, ¿quién?
Yoon Ji Hye desapareció después de reunirse con Do Jae Hwan.
Apuesto a que él la usó como cebo para atraernos a ti y a mí.
Si Hyeon Jin no hubiera interferido, podría haber encontrado a Ji Hye.
¿Jae Hwan intentó matar a su propia hija?
"¿Hija?"
Él fue quien te abandonó en el barco de contrabando.
¿Crees que le importaría...
su hija adoptada?
Dígame todo lo que sabe sobre mí.
Por qué me llamaron Número 88...
y por qué los niños numerados...
tuvieron que morir.
Conseguirás...
esas respuestas...
si haces lo que te pido.
¿Por qué yo?
¿Por qué me arrastró a esto?
Jae Hwan cree que con suficiente dinero puede deshacerse de cualquiera.
Y tú estás dispuesto a matar a cualquiera por dinero.
Fue entonces cuando me di cuenta de algo.
De tal palo tal astilla.
Eres exactamente igual que él.
¿Entonces?
¿Por eso me eligió?
Podrías haber rechazado mi oferta.
Usted no es distinto de él.
Quemó...
a su esposa e hija hasta la muerte.
¡Cállate!
¿Qué sabes para decir eso?
Solo haz lo que te pedí.
¿Lo olvidaste? Si el objetivo sigue vivo...
la gente de a tu alrededor morirá una por una.
Señor.
¿Por qué estás aquí?
Sígueme.
Tiene que ayudarme a cambiar la maceta.
¡Su Hyeon!
¡Suéltame!
¡Dije que me sueltes!
¡Suéltame! ¡Duele!
Deja de ir a ese lugar.
¿Por qué? ¿Estás celoso de que me haya hecho amiga...
de alguien que no seas tú?
¿Amiga?
¿No tienes ninguna precaución?
No. No tengo.
Deberíamos dejar de fingir...
no recordar.
Tu amigo Phillip...
rompió el boceto que dibujé de la persona...
que asesinó a Min Hyuk.
¿Por qué crees que fue la única página que arrancó?
Te he perdonado todo.
Así que deja de atormentarte.
Prométeme una cosa.
A veces veo un lado diferente de ti...
y eso me asusta.
Prométeme que no volverás a mostrar ese lado otra vez.
Si vuelvo a ver ese lado tuyo...
no creo...
que pueda perdonarte.
Simplemente...
permanece como el veterinario que trabaja en mi edificio...
junto a Gray.
¿Sí?
Bien.
Cuando te quedas en silencio, significa que estás de acuerdo.
Confiaré en ti.
No tomes decisiones equivocadas.
No te metas en peleas, aun si te provocan.
Vuelve a casa a salvo.
[Do Hyeon Jin]
[1 llamada perdida]
La persona a la que llama no contesta.
Tu madre parece estar muy preocupada.
¿No deberías quedarte en el hospital?
¿Encontraron a Yoon Ji Hye?
No.
Saehan dijo que no podía brindar información al respecto...
salvo que se tomó un tiempo libre.
Estamos buscando...
datos de inmigración.
Ya veo.
Deberías descansar por el día.
Nos encargaremos de esto.
Bien.
Tenemos que encontrar a Yoon Ji Hye.
- Te acompañaré. - No, estoy bien.
Permíteme.
Estoy bien. Gracias.
¿Tu mano está bien?
¿De verdad no dirás nada?
Casi muero.
¿Estás bien?
Pensé que me visitarías en el hospital.
Te esperaba. Al menos podrías haber llamado.
Te acompañaré a tu casa.
Aquí tiene.
[Kim Su Hyeon]
[Fecha de nacimiento, graduado en febrero de 2015]
"¿Kim Su Hyeon?"
- "¿Su Hyeon?" - Elige uno.
Hyeon Jin.
Debes tener frío.
Hace frío, ¿verdad?
Tienes las manos heladas.
[Kim Su Hyeon]
[Clínica veterinaria]
- Vámonos. - Sí.
Hogar, dulce hogar.
Se siente genial.
Ah, cierto.
¿Bom sigue en la clínica?
Lo traeré a casa.
Quédate un poco más.
¿Es porque te sientes mal por mí?
Te sigo viendo en lugares insólitos.
Tiemblo cada vez que te veo.
Fui a salvar a un perro abandonado.
¿Un perro abandonado?
Alguien publicó en internet que un perro vagaba por allí.
Por favor encuentra a ese perro.
Me salvó la vida.
¿No deberías quedarte en el hospital un poco más?
Es más cómodo estar en casa para empezar a trabajar mañana.
Además puedo verte.
¿No puedes sonreír para mí?
Si algo así vuelve a suceder...
no te involucres.
Por cierto, ¿encontraste a Yoon Ji Hye?
¿Cómo la conoces?
Me dijiste...
que estaba en peligro.
Debí estar muy dolorida.
¿Por qué tienes que encontrarla?
Te conté sobre...
el artículo del esqueleto encontrado en el Orfanato Hansol.
Ella me lo envió.
Es una informante importante, así que tengo que encontrarla.
Si hay niños desaparecidos, quiero encontrarlos.
A pesar de que nacieron sin padres para protegerlos...
deben ser protegidos.
Fueron maltratados y asesinados sin saber el motivo.
No debemos ignorar esas muertes.
Me encantaba ver esas hermosas luces bajo la montaña desde el orfanato.
Pero mientras las miraba lloraba.
Deseaba que cualquiera de ellas...
nos mirara a nosotros por una vez.
Podría haber niños...
llorando igual que yo en aquel momento.
Los miraré.
Llámame si me necesitas.
Creo que valió la pena hacerme daño...
para que me pasara algo bueno como esto.
Vendrás en cualquier momento, ¿verdad?
Lo prometiste.
Pensé que Hyeon Jin estaba ocupada.
Hoy ha llegado temprano a casa.
Deberías perdonar a Phillip.
Parece ser una molestia a donde sea que vaya.
Déjalo ser una molestia aquí.
Envié a alguien para decirte que Hyeon Jin estaba herida.
¿Por qué no fuiste al hospital?
Tenía muchas reuniones programadas.
¿Estuviste en una reunión mientras tu hija fue apuñalada?
Se fue del hospital al otro día.
Podríamos haber hablado en casa. ¿Por qué viniste aquí?
Dado que estás tan ocupado, no tenemos tiempo para hablar.
¿Dónde está Ji Hye?
Se tomó unos días libres.
Dijo que se tomaría...
todos los días de vacaciones que nunca ha usado.
Debe sentirse muy mal.
Nunca antes explicaste cosas como esta.
Hablemos de Hyeon Jin luego.
Cariño.
¿Recuerdas...
cuando nuestra niña Hyeon Jin...
sufría de leucemia?
Un niño iba a donarle su médula ósea.
Ella lo conoció accidentalmente en el hospital...
y se quedó en nuestra casa unos días.
- ¿Lo recuerdas? - ¿Qué quieres decir?
En ese momento, estaba obsesionada con salvar a Hyeon Jin.
Así que no pensé mucho en eso.
Después de tanto tiempo, mientras cuidaba a mi actual Hyeon Jin...
de pronto me acordé de él.
Es difícil hasta para los miembros de una familia tener una médula ósea compatible.
Ese pequeño no le habría donado su médula ósea por voluntad propia.
El director Joo lo trajo.
Es muy extraño, ¿no?
Nuestra Hyeon Jin...
le dio un nombre.
Su Hyeon.
Hay una clínica veterinaria en el edificio donde vive Hyeon Jin.
El veterinario también se llama Su Hyeon.
¿No es curioso?
¿Por qué me cuentas todo esto?
El Orfanato Hansol.
El niño dijo que era del Orfanato Hansol.
Se llamaba Número 88.
Pienso en él a menudo.
Hablemos luego.
¿Cómo se siente conocer a tu hijo?
Ha pasado mucho tiempo, Hyeon Woo.
Jae Hwan.
¿Por qué lo hiciste?
Solo debías matarme a mí.
Joo Hyeon.
Joo Hyeon. Cariño.
Joo Hyeon. ¡Cariño! ¡Cariño!
¿Por qué le hiciste eso...
a mi mujer y a mi hija?
¿De qué hablas?
Tú quemaste a tu esposa e hija hasta la muerte.
¿Lo olvidaste?
Ríndete y paga por tus crímenes.
Este es mi último consejo como amigo.
¡Do Jae Hwan!
¿Qué ganas haciendo algo tan terrible?
¿Sacrificas a esos pobres niños...
solo para conseguir dinero?
¿Crees que solo lo hago por dinero?
En la cima de este mundo, la gente con dinero y poder...
todos se inclinan y suplican ante mí.
Me suplican que los salve.
Serás el próximo.
Cuando sea.
Deja de esconderte y muéstrate.
Te enterraré junto a Yoon Ji Hye.
Bien. Solo espera.
El Saehan que has construido...
lo destruiré de una sola vez.
Entonces me suplicarás.
Me iré primero ya que debo ir a clases.
Está bien. Gracias por ayudarme.
Llámame si me necesitas.
Te necesito.
[Te necesito].
- Cielos, me asustaste. - ¿Qué necesitas?
¿Conducirías por mí?
- Si estás ocupado... - No estoy ocupado.
Bien.
De acuerdo.
¿Era de la comisaría?
¿Te pidieron que fueras a declarar?
Tantas molestias por mi culpa. ¿Qué puedo hacer?
Deberías empezar a trabajar primero.
Fiscal Yoon.
Vine a buscarte para ir al trabajo. Pensé que no podrías conducir.
Es el fiscal Yoon Jung Woo. Trabaja conmigo.
Él es el doctor Kim Su Hyeon, dirige la veterinaria de aquí.
Es un placer conocerte. Soy Yoon Jung Woo.
Kim Su Hyeon.
Eres quien nos informó que la detective Do estaba herida.
¿Puedo verte en otro momento cuando te necesite?
Por supuesto.
Pero quería discutir sobre nuestra investigación de camino.
Parece que llegué un poco tarde.
Entonces deberían ir juntos. Van al mismo sitio.
- ¿De veras? - Sí.
Entonces entra.
Te veré luego.
Fui al archivo para mirar el informe de la Fiscalía...
sobre Saehan FT Bio en el año 2000, pero no pude acceder a él.
¿Por qué no pudo verlo si es necesario para nuestra investigación?
Exacto.
Así que busqué al fiscal que interrogó al presidente Do.
- ¿Lo encontró? - Sí.
Pero trabaja en una pequeña firma de abogados en el campo.
Cuando lo llamé dijo que quería hablar conmigo personalmente...
así que planeo visitarlo de inmediato.
¿Quieres ir conmigo?
El caso de Hong Jung Hee no ha sido resuelto...
y Yoon Ji Hye sigue desaparecida.
Creo que tengo más para hacer en Seúl.
Y como puede ver, mi brazo está así.
Debería encargarse usted.
Bien. Te contactaré cuando regrese.
De acuerdo.
En el 2000, Saehan FT Bio fue sospechoso...
de realizar inseminación artificial...
e ir en contra de la bioética.
¿Puede comentarnos sobre eso?
Como mencioné en una entrevista...
fue simplemente un rumor.
Sobre los niños numerados y tú...
¿por qué los numeraron?
También estoy buscando...
esa respuesta.
Hola.
Inspectora. ¿Puedes venir a trabajar así?
Sí, puedo.
¿Hablaste con las personas cercanas a Yoon Ji Hye?
Sí, hablé con ellos...
y recibieron un mensaje diciendo que se iba de viaje.
Dijo que se tomaría un año sabático usando sus días de vacaciones acumulados.
No es alguien que le diría eso a todos.
¿Qué? ¿Por qué no estás en el hospital?
- ¿Estás bien? - Sí.
Sung Ho, vienes de la oficina de Yoon Ji Hye, ¿verdad?
- ¿Conseguiste algo? - Ni lo digas. No me dejaron tocar nada.
- ¿No pudiste conseguir nada? - ¿Por quién me tomas?
Robé un cepillo de pelo en secreto.
Se lo di a los forenses.
Pedí una comparación de ADN con la mancha de sangre...
del pendiente que encontraste.
Buen trabajo.
¿Ya encontraste el auto?
Hemos comprobado la cámara del apartamento de Yoon Ji Hye...
y confirmado la hora en que salió el vehículo.
Buscamos todos los registros de salida y llegada de vuelos...
pero no se encontró el nombre de Yoon Ji Hye en las listas.
Si no se fue de viaje al extranjero...
podría haber usado trenes, autobuses o su propio auto.
Pero su auto desapareció.
Si viajó en su auto...
habría sido capturada en alguna de las cámaras de los peajes.
Pero no la encontramos.
Alguien debió cambiar las matrículas.
¿Y el registro de llamadas de Yoon Ji Hye?
Lo tengo aquí.
Revisé los números...
pero todos estaban relacionados con su trabajo, incluido el presidente Do.
Su vida es muy aburrida.
¿Podría estar usando un teléfono prepago?
Rastreé a su alrededor...
para encontrar llamadas de otros números...
pero no encontré nada.
Cierto. La persona que informó cuando te lesionaste...
- ¿Sí? - ¿Por qué estaba allí?
Había ido a rescatar a una mascota abandonada.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Aquí están los alimentos y suplementos nutricionales.
No tenía que hacerlo. Muchas gracias.
Agradécele al doctor.
Gracias. Cuidaré bien del gato.
Adiós.
Lo cuidaremos bien. Gracias.
Vámonos.
Dirige una clínica veterinaria en la planta baja de mi edificio.
¿Ya vino a declarar?
Lo oí recibir una llamada sobre eso cuando estaba con él.
La comisaría confiscará la cámara de su auto.
Tus agresores podrían estar involucrados con la desaparición de Yoon Ji Hye.
Así es.
Esos idiotas permanecen en silencio.
Creo que deberíamos tomar el caso...
antes de que la comisaría local lo cierre.
Hablaré con ellos.
¿Puedes escribir un informe para darles?
Sí.
El fiscal Yoon llega tarde.
Encuéntrame en mi oficina. Fiscal Yoon Jung Woo.
Más que nada, lo difícil es encontrar el artículo perfecto.
Además, el riesgo de complicaciones es mucho mayor.
Hay el rumor de que el presidente Ma está en el Hospital Saehan.
Está en una habitación VIP.
Los niños siguen siendo asesinados.
Encuéntralos si quieres saber.
¿Sí?
- Hola. - ¿Cómo estuvo el mar?
No poder disfrutar allí casi me mata.
¿Quién dijo que el mar es mejor en invierno?
El mar es mejor en primavera.
- ¿Vio al fiscal? - Sí.
Hyeon Jin.
Sé que ante todo eres una detective...
pero aunque digas que pasarás en esta situación...
No sé de qué se preocupa.
Pero si Saehan FT Bio hizo algo ilegal...
asumiré la responsabilidad y lo haré público.
Eso es lo que me preocupa.
Siempre te precipitas.
Y creo...
que esto es verdad.
Paciente Kim Yeol Chang de la habitación 151...
por favor regrese a su habitación.
[Área restringida]
[Ma Jin Cheol]
[Informe de la Fiscalía sobre Saehan FT Bio]
[¿Es verdad que una madre de acogida ha dado a luz niños?]
[Eso es un rumor. Esos niños no existen].
[Ma Jin Cheol, trasplante de corazón]
¿Ya es hora de mi inyección?
El trasplante de corazón...
fue un éxito.
¿Cómo se siente...
comprar la vida de alguien más?
No lo creía, pero mi sospecha era cierta.
Relájese.
Podría sufrir un infarto.
¡Deprisa!
Este es tu quinto objetivo.
Este interrogatorio se realizó en el año 2000 por la Fiscalía.
Y el entrevistado fue el presidente Do Jae Hwan.
Si esto es cierto...
entonces, la lista de los niños desaparecidos...
y el esqueleto del niño...
Y también el Orfanato Hansol.
No puede ser cierto.
El hombre que reportó esto...
fue él.
Un experto en inseminación artificial...
el investigador principal de Saehan FT Bio...
y un parricida que desapareció.
El doctor Ko Hyeon Woo.
Si alguien hubiese querido exponer a Saehan FT Bio...
¿cómo habría reaccionado el presidente?
¿Y si Ko Hyeon Woo...
no asesinó a su familia y fue acusado injustamente?
Si yo fuera él, 19 años después...
hubiese querido vengarme.
Lee Sang Pil se convirtió en director del Departamento de Bomberos.
Kim Jong Koo cometió un asesinato, pero fue absuelto.
Yoo Dae Heon se convirtió en el presidente de Logística Global Myeongsung.
Todo esto fue posible gracias al apoyo del presidente Do.
Y la persona que más contribuyó con Seo Won Seok...
también fue el presidente Do.
Oye, ¿conseguiste algo?
El ADN del pendiente...
y el ADN del cepillo de pelo coinciden en un 99,99 %.
Es la misma persona.
Es Yoon Ji Hye, a quien has estado buscando.
- De acuerdo. - Bien. Buena suerte.
Ko Hyeon Woo desapareció después de intentar exponer el secreto de Saehan.
Y Yoon Ji Hye desapareció...
después de enviarnos ese artículo sobre el esqueleto.
Estoy seguro de que también lo piensas...
pero el presidente Do está detrás de todo esto.
Si queremos encontrarla...
debemos rastrear su paradero.
¿Lo hacemos ahora?
Bien. Aquí vamos.
Lo hicimos, ¿verdad? Bien.
Cielos, es el auto del presidente.
Lo siento, señor.
Fue un error de su parte. ¿Qué podemos hacer?
No parece tan grave.
Pero como fue mi error, me encargaré de ello. Lo siento.
Si mi padre se entera, usted y yo estaremos en problemas.
¿Conoces algún centro de reparación de automóviles por aquí?
Sí. Afortunadamente, hay uno a la vuelta de la esquina.
No tardará mucho.
El presidente podría necesitar el auto en cualquier momento.
No se preocupe por eso. Yo hablaré con él.
Si le da la llave del auto, irá ahora mismo.
Yo también iré.
Bien, eso sería mejor. Sí.
Sí.
Pensé que el interrogatorio había terminado.
¿Trajiste una orden?
Vine como tu hija, no como detective.
Siéntate.
¿Qué pasa?
En el Orfanato Hansol...
pensé que solo los niños numerados eran adoptados.
Tuve tanta suerte.
[Eso es un rumor. Esos niños no existen].
No andes por las ramas y ve al punto.
Me preocupaba que renunciaras a mi adopción...
y acabar de nuevo en el orfanato.
Por eso quería ser una buena hija.
Y también quería ser amada.
Los otros niños tenían padres...
y yo nunca había tenido.
Pero me rendí rápidamente.
Me di cuenta de que simplemente...
era una sustituta para tu verdadera hija.
La vida que tuviste...
es algo que otros ni siquiera pueden imaginar.
Lo sé, y estoy agradecida.
No porque viviera una vida inimaginable...
sino porque ahora tengo una madre.
Sé que tu madre está tratando de hacer algo por ti...
pero no obtendrás...
No me interesa la compañía. Solo quiero saber...
si alguna vez has pensado en mí...
como tu verdadera hija.
No, nunca.
¿Estuviste en Youngpo-dong hace dos días?
- No. - Padre.
Gracias por permitirme asistir a la Academia de Policía.
Vete ahora.
Escuché que la Sra. Yoon está de viaje.
Si te contactas con ella, dile que me llame.
Dile que quiero hacerle algunas preguntas.
[Registro de la cámara]
Debemos enviarle esto a los forenses, ¿verdad?
Hasta los archivos de los últimos dos días han sido eliminados.
¿Qué?
¿Tienes curiosidad por la mirada en la cara de una hija...
que investiga los crímenes de su padre?
No. No es eso.
Sí, ¿Seul Gi?
Debes venir rápido...
Su Hyeon está enfrentando a tu madre...
con una cara que nunca he visto.
No, no parece que la esté enfrentando.
Parece que ella lo está analizando.
Veo que...
obtuviste tu diploma en EE.UU.
Sí.
¿Tu familia vive en el extranjero?
No tengo familia.
Lo siento.
Tienes las manos heladas.
Quédate aquí. Volveré enseguida.
Su Hyeon, hago esto porque eres mi hermano pequeño.
Mamá, haznos una foto.
¿Puedo preguntar...
quién eligió tu nombre?
Te lo pregunto porque es un nombre que me gusta.
Mi hermana me dio mi nombre.
¿Pero no dijiste que no tenías familia?
No tengo familia ahora.
Gracias por abrir la puerta.
Dijiste que tu nombre era Seul Gi, ¿verdad?
Ya sé que es la madre de Hyeon Jin.
Gracias.
Será difícil si continúas con hipo.
Creo que deberías beber un poco de agua.
Sí.
El agua tibia es mejor que el agua fría.
Sí.
Bom. Ven aquí.
Eres tan bonito.
Es el gato de Hyeon Jin. ¿No es bonito?
Ella siempre quiso un gato desde que era niña.
Por fin consiguió uno.
¿Por qué no podía tener un gato?
¿No le gustan los gatos?
No. Los gatos no tienen nada de malo...
pero no quería que Hyeon Jin se lastimara.
Debe ser Hyeon Jin. La llamé para que viniera rápido.
Por favor, déjalos pasar.
Escuché que viste a mi mamá.
¿Estás bien? ¿No pasó nada?
Sí, no pasó nada.
Qué alivio.
Pensé que mi mamá te pediría un favor difícil.
Si te parece bien...
¿quieres subir y comer conmigo?
Se ve delicioso.
Ten cuidado con eso.
- Madre. - Hola.
Acogí a Philip.
Se veía tan lamentable como un perro perdido.
Me iré después de comer.
- ¿Cómo está tu hombro? - Estoy bien.
Lávate las manos. ¿Necesitas mi ayuda?
- Está bien. Dejaré mis cosas. - Sí.
Bien.
Señora, he pasado por tiempos difíciles...
estos días.
Ahora estoy viviendo en la cocina...
pero anoche hacía mucho frío.
¿Por qué tenías tanto frío?
Así que cuando encendí el horno...
me sentí muy cálido.
Y hace demasiado calor durante el día.
Ahí es cuando abro la nevera.
Comiste algo, ¿verdad?
Encontré dos melones...
así que comí un trozo de uno.
- Comí mucho. - Cielos. Cállate.
Me iré primero.
Por casualidad...
¿fue una reunión incómoda para ti?
No.
Disfruté la comida.
Su Hyeon, tu hermana...
¿puedes hablarme de tu hermana la próxima vez?
Sí.
Señora.
Es agradable vivir en la cocina.
Si llegamos a tener una guerra, quédese en la cocina en lugar de su habitación.
¿Fue tan incómodo?
Estoy bien.
¿Es tu hermana de tus padres adoptivos?
Sí.
Me gustaría saber cómo era tu familia.
No puedo imaginarte con una hermana.
Un momento.
Mira esto.
Encontramos un video muy extraño en la cámara del auto del presidente Do.
[Detective Lee]
[Hyeon Jin, mira esto].
Encontramos un video muy extraño en la cámara del auto del presidente Do.